1
00:00:24,280 --> 00:00:25,800
глупаво!

2
00:00:28,640 --> 00:00:30,559
И така, какво направи
снощи?

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,759
Трябва да го изключа.

4
00:00:54,759 --> 00:00:56,079
Майко!

5
00:00:56,640 --> 00:00:58,759
с кого говорехте

6
00:00:58,840 --> 00:01:01,000
Без никого, беше телевизия.

7
00:01:02,200 --> 00:01:04,159
Вече го изключих.

8
00:01:05,599 --> 00:01:07,200
И какво видяхте?

9
00:01:07,959 --> 00:01:09,560
Нищо специално...

10
00:01:09,640 --> 00:01:11,959
- Ще ти направя кафе.
- Не искам.

11
00:01:12,040 --> 00:01:14,560
- Трябва да тръгваме, да вървим.
- Всичко е наред.

12
00:01:43,640 --> 00:01:45,079
Нека да видя.

13
00:01:49,079 --> 00:01:52,000
Изглеждаш красива, много ти стои.

14
00:01:52,079 --> 00:01:53,719
Да вземем.

15
00:01:53,799 --> 00:01:55,680
Моят Lelluccio ще го хареса.

16
00:01:57,159 --> 00:01:59,760
Щастлив ли си да имаш своя
син с вас, г-жо Аналиса?

17
00:01:59,840 --> 00:02:03,040
Разбира се, не съм спал от три дни!

18
00:02:03,120 --> 00:02:07,159
Когато си тръгне, ще дам голямо
парти, всички са поканени.

19
00:02:11,680 --> 00:02:13,599
Усмихнете се малко там!

20
00:02:15,479 --> 00:02:17,199
Не за мен.

21
00:02:17,639 --> 00:02:19,560
За нея или тя ще разбере.

22
00:02:24,479 --> 00:02:26,599
Чакай, остави ме да прибера това.

23
00:02:39,960 --> 00:02:43,240
Има 400, доня Аналиса,
вече със специалната отстъпка.

24
00:03:05,280 --> 00:03:07,000
Спри дотук!

25
00:03:29,800 --> 00:03:32,919
Маламор те търси,
иска да говори с теб.

26
00:03:36,639 --> 00:03:38,240
какво да ти кажа

27
00:03:39,280 --> 00:03:42,479
Да почакаме и да видим
какво ще направи Чиро ди Марцио.

28
00:03:51,240 --> 00:03:53,360
Изглеждаш красива в тази рокля.

29
00:03:55,000 --> 00:03:57,120
Марине, трябва да съм
малко с теб.

30
00:03:58,240 --> 00:03:59,639
Аз също.

31
00:04:00,039 --> 00:04:02,000
кога мога да те видя

32
00:04:02,080 --> 00:04:03,719
Не знам, ще си тръгне.

33
00:04:05,960 --> 00:04:08,120
Трябва да ми направиш услуга.

34
00:04:09,439 --> 00:04:10,919
Чакай тук.

35
00:04:18,639 --> 00:04:22,000
Заведете Маринела у дома,
Имам неща за вършене.

36
00:04:30,439 --> 00:04:31,759
да вървим

37
00:05:38,839 --> 00:05:40,959
Ще те отведа оттук.

38
00:05:43,759 --> 00:05:45,600
Какво ще кажеш, Марио?

39
00:05:45,680 --> 00:05:47,199
До Венето.

40
00:05:48,439 --> 00:05:50,000
Как да отидем?

41
00:05:50,079 --> 00:05:53,959
това не може да продължава,
разбираш ли Той свърши.

42
00:06:20,439 --> 00:06:23,759
Всеки, който знае нещо,
Каквото и да е, трябва да говорите.

43
00:06:26,600 --> 00:06:28,920
Кой дава информацията
ще бъдете добре възнаградени.

44
00:06:30,639 --> 00:06:34,920
След среща с
Савастано, какво възнамеряваш да правиш?

45
00:06:35,759 --> 00:06:37,920
Атакувайте сградата му,

46
00:06:38,959 --> 00:06:41,079
Как се справи с Конте?

47
00:06:41,600 --> 00:06:43,560
Така че всички умират

48
00:06:45,240 --> 00:06:47,959
и няма да остане никой
да продължим.

49
00:06:52,360 --> 00:06:55,959
Чиро, не беше ти този, който каза
че това не може да се направи?

50
00:06:57,800 --> 00:06:59,240
Сега е различно.

51
00:07:01,000 --> 00:07:02,279
Ние сме във война.

52
00:07:05,560 --> 00:07:09,480
Но за да водим война,
армията трябва да бъде единна.

53
00:07:09,959 --> 00:07:14,279
И като сме обединени,
войниците се мотивират.

54
00:07:17,839 --> 00:07:19,759
Какво искаш да кажеш, Анали?

55
00:07:20,839 --> 00:07:22,160
диалог.

56
00:07:22,920 --> 00:07:27,519
Чух децата на алеята, онези
глупости, които убиха брат ми...

57
00:07:27,600 --> 00:07:30,839
Те искат да заемат мястото на принца
в Sette Palazzi.

58
00:07:30,920 --> 00:07:32,319
Кой ти каза?

59
00:07:38,600 --> 00:07:40,519
Лелучио заминава утре.

60
00:07:41,680 --> 00:07:47,160
Мислех си следното: той можеше
останете в Sette Palazzi.

61
00:07:47,600 --> 00:07:48,839
Или не?

62
00:07:51,639 --> 00:07:54,560
Тогава щеше да има работа,
какво ще кажеш

63
00:08:08,480 --> 00:08:10,560
И аз си помислих същото.

64
00:08:34,679 --> 00:08:37,320
Г-ца Анали, иска да изчакате
докато играеш?

65
00:08:40,720 --> 00:08:42,840
Не се тревожи, Марио.

66
00:08:43,279 --> 00:08:44,759
Вашето време изтече.

67
00:09:16,720 --> 00:09:19,279
Трябва да разберем
който е пратеник на Пиетро.

68
00:09:20,080 --> 00:09:21,480
Който ви предава информацията.

69
00:09:22,200 --> 00:09:25,960
Трябва да контролираме жените,
децата и всички.

70
00:09:27,000 --> 00:09:30,399
Засега местоположението на Nano...

71
00:09:32,200 --> 00:09:34,799
...ще бъдат разделени
между Mulatto и Zingarello.

72
00:09:37,559 --> 00:09:40,279
Sette Palazzi,
което беше мястото на принца,

73
00:09:41,960 --> 00:09:45,960
Мисля, че е честно да отидем с Lelluccio
Маглиока, синът на Шианел.

74
00:09:46,759 --> 00:09:48,279
и защо

75
00:09:48,360 --> 00:09:50,960
Всички тук
получи нещо.

76
00:09:51,039 --> 00:09:53,840
Zingarello, Mullato... Raffaele...

77
00:09:53,919 --> 00:09:55,120
А какво да кажем за нас?

78
00:09:55,200 --> 00:09:58,480
След всички тези войни,
Останахме ли с празни ръце?

79
00:09:58,559 --> 00:09:59,960
Решено е.

80
00:10:01,960 --> 00:10:03,679
Направете своята част.

81
00:10:03,759 --> 00:10:06,759
Намерете Савастано
и ще пусне още едно местоположение.

82
00:10:06,840 --> 00:10:09,000
След това разделете на равни части.

83
00:10:09,080 --> 00:10:12,159
На равни части,
ще продължим само с 5%!

84
00:10:12,559 --> 00:10:14,279
Това може да се увеличи.

85
00:10:26,840 --> 00:10:28,159
О'Трак?

86
00:10:29,039 --> 00:10:30,440
какво мислиш

87
00:10:30,519 --> 00:10:32,000
Какво искаш да си помисля?

88
00:10:32,799 --> 00:10:34,120
Дръпни там.

89
00:11:19,799 --> 00:11:22,720
Ето я курвата, която ни засрами!

90
00:11:22,799 --> 00:11:25,000
Кучко ти!

91
00:11:25,080 --> 00:11:27,000
Мръсница, не те ли е срам?

92
00:11:30,799 --> 00:11:32,080
кучко!

93
00:11:34,759 --> 00:11:39,200
Какво по дяволите е това? Освободете я!
какво правиш

94
00:11:40,320 --> 00:11:41,639
Кучко ти!

95
00:12:09,279 --> 00:12:14,279
Когато Лелучио се влюби в теб,
заведе ме в ресторанта, в който работеше,

96
00:12:14,360 --> 00:12:16,519
искаше да те срещна.

97
00:12:17,240 --> 00:12:20,159
Знаеш ли какво си помислих, когато те видях?

98
00:12:20,639 --> 00:12:22,840
— Тя не е нищо повече от сервитьорка.

99
00:12:24,120 --> 00:12:26,960
Но не му казах от уважение към него.

100
00:12:27,039 --> 00:12:28,759
Всъщност казах:

101
00:12:28,840 --> 00:12:30,639
— Харесах я.

102
00:12:31,240 --> 00:12:32,960
Но не беше вярно.

103
00:12:33,600 --> 00:12:38,240
Просто сервитьорка като теб
Бих предал принц като моя син

104
00:12:38,320 --> 00:12:40,200
с никой.

105
00:12:40,559 --> 00:12:42,480
А сега, какво да правим?

106
00:12:43,440 --> 00:12:45,840
Как можем да поправим това?

107
00:12:45,919 --> 00:12:49,440
като? Сега, когато всички знаят
че синът ми е рогат?

108
00:12:50,720 --> 00:12:53,519
Ще чакам Лелучио да си тръгне,

109
00:12:53,600 --> 00:12:56,519
и заедно ще решим
какво да правя с теб.

110
00:13:01,039 --> 00:13:02,840
Какво направи с Марио?

111
00:14:00,440 --> 00:14:02,159
- Лелючио!
- Майко!

112
00:14:08,799 --> 00:14:11,279
Сърцето ми бие!
Най-накрая сте свободни!

113
00:14:11,360 --> 00:14:13,000
Маринела?

114
00:14:13,080 --> 00:14:16,399
- Имам страхотни новини.
- Къде е Маринела?

115
00:14:16,480 --> 00:14:20,600
Ще контролирате това, което винаги сте искали,
Сете Палаци.

116
00:14:20,679 --> 00:14:23,879
Всички искаха мястото,
но бях по-умен от всички.

117
00:14:23,960 --> 00:14:28,120
А сега плешивите мъже в алеята
те скърцат със зъби от ярост.

118
00:14:29,639 --> 00:14:32,519
- Щастлива ли си?
- Къде е Маринела, мамо?

119
00:14:40,960 --> 00:14:42,879
да се прибираме.

120
00:14:47,240 --> 00:14:50,159
Сега, когато се върна,
пак ще си най-силният!

121
00:14:50,240 --> 00:14:52,759
Който те мрази ще го вземе в задника!

122
00:14:52,840 --> 00:14:54,320
На Лелючо!

123
00:15:08,639 --> 00:15:10,360
Още един тост.

124
00:15:12,200 --> 00:15:13,919
За Sette Palazzi!

125
00:15:14,840 --> 00:15:16,159
честито!

126
00:15:19,960 --> 00:15:21,159
къде отиваш

127
00:15:21,240 --> 00:15:23,080
Поздравления за доня Аналиса!

128
00:15:27,679 --> 00:15:30,000
Радваш се, че се върнах, нали?

129
00:15:31,799 --> 00:15:32,960
Отбелязано е.

130
00:15:35,679 --> 00:15:38,480
- Нараняваш ме.
- Ти си този, който ме нарани.

131
00:15:40,080 --> 00:15:44,000
- Пусни ме, моля те.
- Още не съм те чул да се извиняваш.

132
00:15:44,840 --> 00:15:46,159
съжалявам

133
00:15:48,440 --> 00:15:51,720
Не беше лесно да съм без теб
през цялото това време.

134
00:15:52,080 --> 00:15:54,039
обърках се.

135
00:15:54,480 --> 00:15:56,360
моля те прости ми

136
00:15:57,080 --> 00:16:00,480
Знаеш ли как свърши тази глупост?
какво изсмука?

137
00:16:00,879 --> 00:16:04,600
Бях прострелян в топките
и умря като куче.

138
00:16:10,759 --> 00:16:12,320
От теб ми се гади.

139
00:16:13,360 --> 00:16:15,080
Ти си най-лошият от мъжете.

140
00:16:15,440 --> 00:16:19,320
Искаш ли да ме убиеш?
Давай, вече съм мъртъв.

141
00:16:20,080 --> 00:16:23,399
Седем години живея като
немъртви в тази къща

142
00:16:23,480 --> 00:16:26,600
с майка ти
винаги над мен!

143
00:16:26,679 --> 00:16:31,000
Да излизам с Марио беше единственото хубаво нещо
което съм правил през цялото това време.

144
00:16:35,440 --> 00:16:38,200
Няма да се върна в затвора
заради курва като теб.

145
00:16:47,159 --> 00:16:48,480
честито!

146
00:17:43,799 --> 00:17:46,799
Хареса ли ви идеята да останете
с местоположението на Sette Palazzi?

147
00:17:48,880 --> 00:17:52,000
Какъв срам!
Ние сме тези, които го контролират.

148
00:17:52,319 --> 00:17:54,200
По-гладни сме, Лелучио.

149
00:17:56,839 --> 00:17:59,119
Ще ти счупя главата
и пикай вътре в нея!

150
00:18:00,400 --> 00:18:04,640
Представяше ли си, че ще умреш като
куче след тези 7 години?

151
00:18:06,039 --> 00:18:08,160
Вдигни този лайно.

152
00:18:09,720 --> 00:18:11,440
Качвай се в колата!

153
00:18:14,400 --> 00:18:15,759
влизай!

154
00:18:47,680 --> 00:18:49,400
Спокойно, Рикардо!

155
00:19:00,759 --> 00:19:02,559
Какво стана с него?

156
00:19:03,079 --> 00:19:07,599
Паднах по стълбите и приятелите ми
Водят ме любезно в болницата.

157
00:19:08,160 --> 00:19:09,799
Излезте от колата.

158
00:19:19,960 --> 00:19:21,680
Ръце на тавана.

159
00:19:42,480 --> 00:19:45,480
Какво ти направиха?
какво стана

160
00:19:45,559 --> 00:19:49,960
Ако полицията не ме беше арестувала
за една нощ щях да съм мъртъв.

161
00:19:50,319 --> 00:19:52,880
- Кой ти причини това?
- Качвай се в колата.

162
00:19:59,759 --> 00:20:01,200
да вървим

163
00:20:03,160 --> 00:20:06,599
- Кой ти причини това?
- Децата на алеята, мамо!

164
00:20:07,359 --> 00:20:09,680
- Кучи синове!
- Глупако!

165
00:20:19,440 --> 00:20:21,480
- Сайръс!
- Аналиса, влез.

166
00:20:21,559 --> 00:20:22,960
аз бързам.

167
00:20:23,279 --> 00:20:26,319
Не го мислете в тази война
можете да останете неутрални като Швейцария.

168
00:20:26,400 --> 00:20:29,279
Дадох ти Sette Palazzi,
Не се намесвам във вашите проблеми.

169
00:20:29,359 --> 00:20:30,920
Вече сте в него!

170
00:20:31,000 --> 00:20:32,400
Вече е вътре!

171
00:20:33,359 --> 00:20:35,839
Трябва да решите на коя страна сте:

172
00:20:35,920 --> 00:20:38,000
на моя страна или срещу мен.

173
00:20:53,279 --> 00:20:55,400
Какво по дяволите е това?

174
00:20:55,880 --> 00:20:58,799
Задник, не мърдай, стой мирно!

175
00:21:00,000 --> 00:21:02,839
- Не мърдай!
- Ела с нас и мълчи.

176
00:21:03,400 --> 00:21:05,319
Остани там, става ли?

177
00:21:37,119 --> 00:21:40,839
По същия начин, по който уби
брат ми в собствения си дом...

178
00:22:01,079 --> 00:22:02,400
И тогава?

179
00:22:03,039 --> 00:22:05,960
и тогава,
Простреля го в главата, нали?

180
00:22:07,160 --> 00:22:09,160
И колко струва един удар?

181
00:22:09,240 --> 00:22:10,960
Едно евро?

182
00:22:11,039 --> 00:22:12,559
Две евро?

183
00:22:12,640 --> 00:22:14,920
И трябва да харча
всички тези пари върху теб?

184
00:22:16,920 --> 00:22:18,640
Ти не заслужаваш това.

185
00:22:19,759 --> 00:22:21,640
знаеш ли нещо

186
00:22:22,960 --> 00:22:25,440
Беше ми приятно да убия брат ти...

187
00:22:29,839 --> 00:22:32,279
Това лайно Зекинета.

188
00:22:34,000 --> 00:22:36,240
Изпийте още една чаша вода!

189
00:24:28,200 --> 00:24:30,079
Лело, сигурен ли си?

190
00:24:30,720 --> 00:24:34,759
След 7 години в шибана дупка,
Ще пълзиш ли в друга дупка?

191
00:24:34,839 --> 00:24:38,160
По-добре е мамо
Не искам да съм около тази кучка.

192
00:24:41,240 --> 00:24:44,759
Лело, само една дума
и ще я довърша веднъж завинаги.

193
00:24:44,839 --> 00:24:48,640
Не се намесвайте в това!
разбрахте ли Тя е моя жена!

194
00:24:48,720 --> 00:24:50,920
достатъчно. аз решавам!

195
00:24:51,000 --> 00:24:54,920
Тя е моя жена, моя съпруга,
Знам какво трябва да направя!

196
00:24:55,000 --> 00:24:57,519
Винаги си до мен, това е достатъчно!

197
00:24:57,599 --> 00:24:59,519
Спокойно, чуваш ли?

198
00:25:00,240 --> 00:25:01,960
Бъдете спокойни.

199
00:25:14,880 --> 00:25:18,200
И ето ни отново,
аз и ти... лице в лице.

200
00:25:23,079 --> 00:25:26,000
щастлив ли си
защото Лело е избягал?

201
00:25:28,240 --> 00:25:30,119
Нищо не разбираш, Марине.

202
00:25:35,440 --> 00:25:38,960
Аз съм много по-лош от сина си,
Мога да те унищожа.

203
00:25:51,680 --> 00:25:53,599
Искаш ли да знаеш истината?

204
00:25:55,319 --> 00:25:58,039
Жените не са правени
да бъдат съпруги.

205
00:25:59,119 --> 00:26:01,440
Това е трудна задача...

206
00:26:02,240 --> 00:26:04,599
...но те ни учат какво е.

207
00:26:07,680 --> 00:26:12,279
Мислиш ли, че нямаше да ми хареса?
да водя собствен живот?

208
00:26:13,519 --> 00:26:15,759
Винаги съм била свободна жена.

209
00:26:18,559 --> 00:26:23,400
Но след много побой,
В крайна сметка се предадох и свалих гребена.

210
00:26:27,359 --> 00:26:30,279
В крайна сметка се оказах
добра съпруга и майка.

211
00:26:33,319 --> 00:26:35,279
Можете да научите много.

212
00:26:37,240 --> 00:26:38,559
Маринела...

213
00:26:39,279 --> 00:26:43,400
Една жена има само един начин
да бъдеш наистина свободен:

214
00:26:44,640 --> 00:26:46,359
тя не трябва да има съпруг.

215
00:26:49,160 --> 00:26:51,279
Или трябва да се отървете от това, което вече имате.

216
00:27:10,079 --> 00:27:11,799
лека нощ

217
00:27:14,079 --> 00:27:15,400
лека нощ

218
00:27:50,160 --> 00:27:51,480
Маринела,

219
00:27:52,000 --> 00:27:53,359
какво правиш

220
00:27:56,359 --> 00:27:58,279
Нищо, беше в дома на майка си.

221
00:27:59,119 --> 00:28:01,440
Тази вечер чуках курва.

222
00:28:04,880 --> 00:28:06,519
Исках отмъщение.

223
00:28:06,599 --> 00:28:08,759
Не съм се гаврил седем години.

224
00:28:09,799 --> 00:28:11,720
И сега си щастлив?

225
00:28:11,799 --> 00:28:13,119
не

226
00:28:13,519 --> 00:28:15,599
Защото тя не беше моя жена.

227
00:28:18,480 --> 00:28:20,400
Знаеш ли нещо, Марине?

228
00:28:20,480 --> 00:28:23,400
в затвора,
Имах приятел на име Чиро.

229
00:28:23,480 --> 00:28:27,400
Той каза, че човек има две
щастливи моменти с жена:

230
00:28:27,799 --> 00:28:29,720
когато се ожениш за нея...

231
00:28:29,799 --> 00:28:31,400
...и когато я убие.

232
00:28:39,279 --> 00:28:42,400
Искам да се върна в дома си,
за жена ми.

233
00:28:42,880 --> 00:28:45,599
Искам да си върна всичко, което ми беше отнето.

234
00:29:12,920 --> 00:29:15,000
Нужно беше само натискане

235
00:29:15,079 --> 00:29:17,440
и всичко си правят сами.

236
00:29:19,519 --> 00:29:21,200
Остава много малко...

237
00:29:21,680 --> 00:29:23,599
...за да паднат всички.

238
00:29:28,680 --> 00:29:31,000
Мислех нещо, Дон Пиетро.

239
00:29:33,440 --> 00:29:34,839
какво си помисли

240
00:29:35,559 --> 00:29:38,279
ако ми позволиш,
Бих искал да видя дали работи.

241
00:29:41,759 --> 00:29:44,880
Опитайте този.
Изглежда, че е направено за вас.

242
00:29:46,160 --> 00:29:47,880
Чакай, ще видя.

243
00:29:54,000 --> 00:29:55,920
Знам какво ти направиха, Марине.

244
00:29:57,119 --> 00:29:58,720
Аз съм ти приятел.

245
00:30:00,119 --> 00:30:01,319
морски...

246
00:30:01,920 --> 00:30:04,640
Ще ти помогна, не се притеснявай.

247
00:30:05,359 --> 00:30:07,359
какво искаш да кажеш

248
00:30:07,440 --> 00:30:09,119
Може би има решение.

249
00:30:10,799 --> 00:30:12,319
Какво представлява?

250
00:30:13,599 --> 00:30:17,000
Патрисия, помогни ми,
ти ме остави сама!

251
00:30:17,079 --> 00:30:18,519
ела тук!

252
00:30:18,599 --> 00:30:20,359
Прав си, вече съм тук.

253
00:30:20,440 --> 00:30:23,599
Вътре е горещо,
Защо не пуснеш ефир?

254
00:30:23,680 --> 00:30:27,000
- Искам да го стегна малко.
- Със сигурност.

255
00:30:41,720 --> 00:30:45,839
Патриция, нямаше нужда да идваш.
Бих изпратил да го повикат.

256
00:30:45,920 --> 00:30:49,200
- Няма проблем, беше близо.
- благодаря

257
00:31:14,000 --> 00:31:15,519
Вземете го.

258
00:31:15,920 --> 00:31:17,680
Искаш ли да си свободен?

259
00:31:17,759 --> 00:31:19,359
Просто се обади.

260
00:31:21,440 --> 00:31:22,759
И какво става?

261
00:31:31,680 --> 00:31:33,319
трябва да тръгвам

262
00:31:33,759 --> 00:31:35,599
Грижи се за себе си, Марине.

263
00:32:18,720 --> 00:32:20,039
това?

264
00:32:20,119 --> 00:32:22,079
Уважаеми!

265
00:32:22,160 --> 00:32:24,480
Кога довечера?
Сигурен ли е?

266
00:32:26,000 --> 00:32:28,519
Тя е точно пред мен.

267
00:32:28,599 --> 00:32:31,519
Тя ще те чака у дома,
ако това е, което искате.

268
00:32:32,240 --> 00:32:33,480
Бъдете внимателни!

269
00:33:48,720 --> 00:33:50,000
Той се среща!

270
00:33:50,960 --> 00:33:52,240
това?

271
00:33:53,720 --> 00:33:56,200
Аз съм съпругата на Лелучио Маглиока.

272
00:33:57,359 --> 00:33:59,279
Той се връща у дома.

273
00:34:00,559 --> 00:34:02,160
Ето ги оръжията.

274
00:34:02,240 --> 00:34:04,680
върви бързо,
Той няма да чака.

275
00:34:04,759 --> 00:34:07,880
Ето го телефона,
просто изпратете съобщение.

276
00:34:07,960 --> 00:34:10,719
Не звъни, номерът е тук.

277
00:34:10,800 --> 00:34:13,079
- Разбра ли?
- Да, разбрах.

278
00:34:13,159 --> 00:34:14,679
Отидете там.

279
00:34:14,760 --> 00:34:16,360
Хайде, момчета!

280
00:34:23,360 --> 00:34:24,599
Хайде, Джиджио!

281
00:35:11,960 --> 00:35:14,280
Джиджионе, ти влизаш там, става ли?

282
00:35:14,360 --> 00:35:16,280
И вие изпращате съобщение
на жена си.

283
00:35:16,360 --> 00:35:19,159
Когато идиотът излезе,
само свирни и ще се качим.

284
00:35:19,239 --> 00:35:21,239
- Като си тръгне, ще подсвирна ли?
- да

285
00:35:21,320 --> 00:35:22,639
вярно

286
00:35:57,440 --> 00:35:58,519
Рафаеле!

287
00:35:59,440 --> 00:36:01,000
Здравей Марине!

288
00:36:03,039 --> 00:36:04,559
какъв е проблемът

289
00:36:05,199 --> 00:36:07,079
Плашиш ме.

290
00:36:08,159 --> 00:36:10,280
Мислех за теб тези седем години,

291
00:36:11,960 --> 00:36:13,840
в миризмата ти,

292
00:36:13,920 --> 00:36:17,440
в устата ти, в очите ти...
Mamma mia, колко си красива!

293
00:36:29,159 --> 00:36:32,280
Винаги мислех за теб,
Просто искам да съм с теб.

294
00:36:36,840 --> 00:36:38,599
Сериозно ли говориш, Лелу?

295
00:36:39,599 --> 00:36:41,400
не те разбирам

296
00:36:41,760 --> 00:36:45,079
Първо искаш да ме убиеш,
а сега искаш семейство с мен?

297
00:36:47,679 --> 00:36:49,800
Ела тук, ела при съпруга си.

298
00:36:57,000 --> 00:37:00,719
И аз искам да съм с теб,
но да се махаме оттук.

299
00:37:01,079 --> 00:37:03,039
- Кога?
- Сега.

300
00:37:03,119 --> 00:37:04,599
ти луд ли си Не сега!

301
00:37:04,679 --> 00:37:09,400
Лелу, майка ти винаги е била
върху мен, гони ме.

302
00:37:09,480 --> 00:37:12,480
Не издържам повече, искам да живея.

303
00:37:13,440 --> 00:37:15,599
И мен ме арестуваха.

304
00:37:16,000 --> 00:37:18,440
Седем години като теб.

305
00:37:19,360 --> 00:37:21,519
Заведи ме на разходка,

306
00:37:21,599 --> 00:37:23,599
просто разходка.

307
00:37:35,199 --> 00:37:37,519
И ти ме остави сама

308
00:37:39,480 --> 00:37:43,519
Винаги имаш добро извинение

309
00:37:45,400 --> 00:37:48,320
Знаеш как да ме накараш да страдам

310
00:37:50,719 --> 00:37:54,599
Аз не съм кукла

311
00:37:56,000 --> 00:38:00,519
Какво може да остане
На върха на рафт

312
00:38:01,760 --> 00:38:06,079
Това не реагира
Ако я наранят

313
00:38:06,760 --> 00:38:11,079
Тя е много красива
Но то няма душа

314
00:38:13,440 --> 00:38:17,599
Аз не съм кукла

315
00:38:18,440 --> 00:38:23,320
На когото можеш всичко
Без тя да се ядоса

316
00:38:25,199 --> 00:38:28,719
Не разбираш ли
Че не знам как да плача?

317
00:38:30,199 --> 00:38:33,719
Ти си егоист
И мислиш само за себе си...

318
00:38:40,760 --> 00:38:42,599
Той отива надолу.

319
00:38:54,440 --> 00:38:56,079
Забравих си куфара!

320
00:38:56,159 --> 00:38:58,159
Чакай ме отвън.

321
00:40:02,719 --> 00:40:04,199
тръгвай!

322
00:40:09,639 --> 00:40:11,159
О'Трак!

323
00:40:23,559 --> 00:40:24,840
Вашите!

324
00:40:31,440 --> 00:40:34,480
Сега нека вземем Sette Palazzi,
и никой не може да ни спре.

325
00:40:40,280 --> 00:40:41,599
това?

326
00:40:42,679 --> 00:40:45,199
- Убиха грешния човек.
- Какво по дяволите е това...?

327
00:40:45,280 --> 00:40:46,639
- Сандро!
- Какво има?

328
00:40:46,719 --> 00:40:48,320
Дай ми телефона.

329
00:40:50,599 --> 00:40:53,519
- Кого уби, идиот?
- Лелючио.

330
00:40:53,599 --> 00:40:58,840
Убихме човек, който нямаше нищо общо
това. Утре тук ще е пълно с ченгета!

331
00:40:58,920 --> 00:41:01,599
Откъде да знам?
Той слезе в същия момент!

332
00:41:01,679 --> 00:41:04,239
Ти си идиот! Вие също!

333
00:41:06,880 --> 00:41:08,480
Всички сте идиоти!

334
00:41:12,400 --> 00:41:15,079
Кажете на Маламор, че имам
да говоря с Дон Пиетро.

335
00:41:17,039 --> 00:41:18,760
Трябва да се разделим.

336
00:41:19,519 --> 00:41:24,480
Трябва да внимаваме, докато не разберем
Какво, по дяволите, е намислила тази кучка?

337
00:41:25,679 --> 00:41:27,320
Защо това лице?

338
00:41:28,880 --> 00:41:31,199
Трябва да ми вярваш.

339
00:41:32,719 --> 00:41:35,920
Ние ще се погрижим за всичко,
Ние сме по-силни, разбираш ли?

340
00:41:36,280 --> 00:41:38,000
Разбрах, мамо.

341
00:42:00,159 --> 00:42:01,480
Вижте това!

342
00:42:11,480 --> 00:42:14,320
Сега трябва да се разгърнем
да може да работи.

343
00:43:18,639 --> 00:43:20,440
Какво по дяволите правиш тук?

344
00:43:20,519 --> 00:43:23,559
Дон Аниело ме предупреди,
Дойдох да те посрещна.

345
00:43:24,559 --> 00:43:26,880
Нямахме ли договорка ти и аз?

346
00:43:27,199 --> 00:43:31,320
- Знаех си, че трябва да ме предадеш.
- Не знам за какво говориш, Чиро.

347
00:43:31,840 --> 00:43:34,440
Сключихте сделка с принца
да ме прецакаш.

348
00:43:35,079 --> 00:43:38,400
Да покажа на баща си
че си силен и по-добър от него?

349
00:43:39,480 --> 00:43:42,199
Жалко за баща ти
първо прецака и двама ни.

350
00:43:43,079 --> 00:43:48,400
Той уби принца и Росарио Нано.
Той ги настрои един срещу друг в Алианса.

351
00:43:53,079 --> 00:43:55,159
Семейството ме чака.

352
00:43:55,760 --> 00:43:58,480
за баща ти,
винаги ще си останеш дете.

353
00:43:58,559 --> 00:44:00,360
Неинтелигентният син.

354
00:44:02,679 --> 00:44:05,800
Ти и аз щяхме да се обърнем
светът с главата надолу.

355
00:44:05,880 --> 00:44:08,800
Искаше да направиш всичко сам,
но не се получи.

356
00:44:09,880 --> 00:44:12,920
Имаме още един шанс,
помислете за това.

357
00:45:03,760 --> 00:45:04,440
В следващия епизод...

358
00:45:04,519 --> 00:45:06,559
аз съм Леля ти каза добре.

359
00:45:07,239 --> 00:45:09,000
Адаптация
САРА ДЕЙВИД ЛОПЕС

360
00:45:11,719 --> 00:45:13,559
Субтитриране
IL SORPASSO